Ez az adatvédelmi tájékoztató („Tájékoztató”) leírja, hogy a NetEnglish Solutions OÜ Magyarországi Fióktelepe („Szolgáltató” vagy „mi”) hogyan gyűjt, őriz és használ az Ön személyes azonosításra alkalmas információikat („Személyes adatok”), amelyeket Ön („Felhasználó” vagy „Ön”) az WebNyelvek.hu webhelyen vagy a cég bármely terméke vagy szolgáltatása (együttesen: „Weboldal” vagy „Szolgáltatások”) használata közben megad.

Azt is leírja, hogy milyen választási lehetőségek állnak rendelkezésre az Ön személyes adatainak felhasználásával kapcsolatban, valamint azt, hogy hogyan érheti el és frissítheti ezeket az információkat. A jelen Szabályzat nem vonatkozik a nem a mi tulajdonunkban lévő vagy általunk irányított vállalatok gyakorlatára, illetve olyan magánszemélyekre, akiket nem alkalmazunk vagy irányítunk.

Elsődleges prioritásunk az ügyfelek adatainak biztonsága, és ennek megfelelően a naplózás mellőzésének irányelvét használjuk. Csak minimális felhasználói adatot dolgozunk fel, ha lehet, csak annyit, amennyi a Weboldal vagy a Szolgáltatások fenntartásához feltétlenül szükséges. Az automatikusan gyűjtött információkat csak a lehetséges visszaélések azonosítására és a Weboldal használatára vonatkozó statisztikai adatok generálására használjuk fel. Ezeket a statisztikai információkat nem összesítjük oly módon, hogy a rendszer bármely felhasználóját azonosítani lehessen.

Felkeresheti a webhelyet anélkül, hogy közölné velünk, ki ön, vagy olyan információt közölne, amely alapján valaki konkrét, azonosítható személyként azonosíthatná Önt. Ha azonban használni kívánja a Webhely egyes funkcióit, előfordulhat, hogy bizonyos személyes adatokat (például nevet és e-mail címet) kérünk öntől. Megkapunk és tárolunk minden olyan információt, amelyet tudatosan megad nekünk, amikor fiókot hoz létre, tartalmat tesz közzé, vásárol, vagy bármilyen online űrlapot kitölt a Weboldalon. Szükség esetén ezek az információk a következőket tartalmazhatják:

Dönthet úgy, hogy nem adja meg nekünk a személyes adatait, de akkor előfordulhat, hogy nem tudja használni a Webhely egyes funkcióit. Azok a felhasználók, akik nem biztosak abban, hogy milyen adatok kötelezőek, nyugodtan fordulhatnak hozzánk. (Az összegyűjtött adatok minden egyes felhasználásának részletes leírása a szöveg későbbi részében olvasható.)

Annak érdekében, hogy Weboldalunkat és szolgáltatásainkat elérhetővé tegyük az Ön számára, vagy hogy eleget tegyünk egy jogi kötelezettségünknek, bizonyos Személyes adatokat gyűjtenünk és használnunk kell. Ha nem adja meg az általunk kért információkat, előfordulhat, hogy nem tudjuk biztosítani Önnek a kért termékeket vagy szolgáltatásokat. Az általunk gyűjtött információk egy része közvetlenül Öntől származik a Webhelyünkön keresztül. Ugyanakkor más forrásokból is gyűjthetünk Önről személyes adatokat. Az Öntől gyűjtött információk bármelyike a következő célokra használható fel:

Személyes adatainak feldolgozása attól függ, hogy Ön hogyan lép kapcsolatba Webhelyünkkel, hol tartózkodik a világon, és hogy az alábbiak valamelyike érvényes-e: (i) Ön egy vagy több konkrét célra beleegyezését adta; ez azonban nem vonatkozik arra az esetre, amikor a személyes adatok feldolgozására a kaliforniai fogyasztóvédelmi törvény vagy az európai adatvédelmi törvény vonatkozik; (ii) az információszolgáltatás az Önnel kötött megállapodás teljesítéséhez és/vagy annak szerződéskötést megelőző kötelezettségeihez szükséges; (iii) a feldolgozás az Önt terhelő jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges; (iv) az adatkezelés olyan feladathoz kapcsolódik, amelyet közérdekből vagy a ránk ruházott közhatalom gyakorlása során végzünk; (v) az adatkezelésre a saját vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítésére van szükség.

A WebNyelvek.hu webszolgáltatás és -szoftvertermékek felhasználóira vonatkozó adatok feldolgozása a felhasználók önként adott és tájékozott hozzájárulása alapján történik, amely tartalmazza az Érintett kifejezett hozzájárulását a Weboldal vagy Szoftvertermékeink használata során Ön által megadott személyes adatok kezeléséhez. Az Adatkezelő az adatkezelést az Érintett önkéntes hozzájárulása alapján, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban Információszabadsági törvény) 5. § (1) bekezdés a) pontja alapján, valamint az elektronikus kereskedelem és az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény alapján végzi. A Szolgáltató a kapott személyes adatok valódiságát nem ellenőrzi. A megadott adatok pontosságáért a személyes adatok szolgáltatója, az érintett vagy a szerződő fél kizárólagos felelősséggel tartozik. Az Érintett vállalja, hogy a megadott adatokkal a szolgáltatást csak ő veszi igénybe. Erre tekintettel az e-mail címet regisztráló Érintett visel minden felelősséget a megadott adatokkal történő bejelentkezéssel kapcsolatban. A Szolgáltató adatkezelése az Érintett önkéntes hozzájárulásán alapul, amelyről a Szolgáltató ebben a bekezdésben, illetve külön, esetenként tájékoztatást ad.

A Szolgáltató adatkezelőként működik, együttműködve különböző adatfeldolgozókkal a felhasználók kiszolgálása érdekében.

Amint fentebb említettük, harmadik fél fizetésfeldolgozóit használunk, hogy segítsenek nekünk fizetési adatainak biztonságos feldolgozásában. Az ilyen harmadik fél feldolgozóknál az Ön Személyes adatainak felhasználását saját adatvédelmi szabályzatok szabályozzák, amelyek tartalmazhatnak vagy nem tartalmaznak olyan védelmet, mint a jelen Adatvédelmi szabályzat. Javasoljuk, hogy tekintse át a vonatkozó adatvédelmi szabályzatukat.

Ön törölhet bizonyos személyes információkat, amelyekkel Önről rendelkezünk. A törölhető Személyes adatok a Webhely vagy a Szolgáltatások változásával változhatnak. A személyes adatok törlésekor azonban a felülvizsgálatlan Személyes adatok másolatát megőrizhetjük nyilvántartásunkban a leányvállalatainkkal és partnereinkkel szembeni kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges ideig, valamint az alábbiakban leírt célokra. Ha törölni szeretné személyes adatait vagy véglegesen törölni szeretné fiókját, ezt úgy teheti meg, hogy kapcsolatba lép velünk.

A kért szolgáltatásoktól függően, vagy ha az Ön által kért bármely tranzakció végrehajtásához vagy szolgáltatás nyújtásához szükséges, az Ön beleegyezésével megoszthatjuk adatait a velünk együttműködő megbízható harmadik feleinkkel, valamint bármely más partnerünkkel, akikre az Ön számára elérhető Weboldal és Szolgáltatások működése szempontjából támaszkodunk. Ezek listája és a velük megosztott adatok megtalálhatók ennek a tájékoztatónak a korábbi részében. Személyes információkat nem osztunk meg más harmadik felekkel. Ezek a szolgáltatók nem jogosultak az Ön adatainak felhasználására vagy nyilvánosságra hozatalára, kivéve, ha ez szükséges a nevünkben történő szolgáltatások nyújtásához vagy jogi kötelezettségek teljesítéséhez. Személyes adatait e célból csak olyan harmadik felekkel oszthatjuk meg, akiknek adatvédelmi irányelvei összhangban vannak a miénkkel, vagy akik vállalják, hogy betartják a Személyes adatokra vonatkozó irányelveinket. Ezek a harmadik felek olyan Személyes adatokat kapnak meg, amelyekre csak a kijelölt funkcióik ellátásához van szükségük, és nem hatalmazzuk fel őket arra, hogy a személyes adatokat saját marketing- vagy egyéb céljaikra felhasználják vagy felfedjék.

Minden általunk gyűjtött, felhasznált vagy kapott személyes adatot nyilvánosságra hozunk, ha azt a törvény előírja vagy megengedi, például idézések vagy hasonló jogi eljárások teljesítése érdekében, és ha jóhiszeműen úgy gondoljuk, hogy a nyilvánosságra hozatal szükséges a jogaink védelme, az Ön védelme vagy mások biztonságának védelme, csalások kivizsgálása vagy egy kormányzati kérés megválaszolása érdekében.

Abban az esetben, ha üzleti átalakuláson megyünk keresztül, például egy másik vállalattal való egyesülés vagy felvásárlás, vagy eszközök egészének vagy egy részének eladása esetén, az Ön felhasználói fiókja és Személyes adatai valószínűleg az átruházott eszközök között lesznek.

Személyes adatait a jogi kötelezettségeink teljesítéséhez, a viták megoldásához és a szerződéseink érvényesítéséhez szükséges ideig őrizzük meg és használjuk fel, kivéve, ha a törvény hosszabb megőrzési időszakot ír elő vagy engedélyez. Bármilyen összesített adatot felhasználhatunk, amely az Ön személyes adataiból származik vagy tartalmazza azokat, miután Ön frissítette vagy törölte azokat, de nem olyan módon, amely alapján Ön személyesen azonosítható lenne. A megőrzési időszak lejártával a személyes adatokat töröljük. Ezért a hozzáférési jog, a törléshez, a helyesbítéshez és az adathordozhatósághoz való jog a megőrzési idő lejárta után nem érvényesíthető.

Az Ön tartózkodási helyétől függően az adatátvitel magában foglalhatja az adatok átvitelét és tárolását az Ön országától eltérő országban. Ön jogosult tájékozódni az Európai Unión kívüli országba vagy bármely nemzetközi közjog hatálya alá tartozó, vagy két vagy több ország által létrehozott nemzetközi szervezetbe, például az ENSZ-be irányuló információtovábbítás jogalapjáról, valamint az általunk megtett biztonsági intézkedésekről. adatainak védelme érdekében. Ha ilyen átvitelre kerül sor, többet megtudhat a jelen Adatvédelmi szabályzat megfelelő szakaszaiban, vagy érdeklődhet tőlünk a kapcsolat menüpontban megadott információkat használva.

Ön gyakorolhat bizonyos jogokat az általunk kezelt adatokkal kapcsolatban. Konkrétan joga van a következőkre: (i) Önnek jogában áll visszavonni a hozzájárulását, ha korábban hozzájárult adatai feldolgozásához; (ii) Önnek jogában áll tiltakozni adatainak kezelése ellen, ha az adatkezelés a hozzájárulástól eltérő jogalap alapján történik; (iii) Önnek jogában áll megtudni, hogy mi kezelünk-e információkat, tájékoztatást kérhet a feldolgozás bizonyos vonatkozásaira vonatkozóan, és másolatot kaphat a feldolgozás alatt álló információkról; (iv) Önnek jogában áll ellenőrizni adatai pontosságát, és kérni azok frissítését vagy helyesbítését; (v) Önnek joga van bizonyos körülmények között korlátozni adatai feldolgozását, amely esetben az adatait a tároláson kívül semmilyen más célra nem dolgozzuk fel; (vi) Önnek jogában áll bizonyos körülmények között kérni, hogy töröljük személyes adatait; (vii) Önnek joga van ahhoz, hogy adatait strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban megkapja, és ha ez technikailag kivitelezhető, azt akadálytalanul továbbíttassa egy másik adatkezelőnek. Ez a rendelkezés akkor alkalmazandó, ha az Ön adatait automatizált eszközökkel dolgozzák fel, és az adatkezelés az Ön hozzájárulásán, olyan szerződésen, amelynek Ön is része, vagy annak szerződéskötést megelőző kötelezettségein alapul.

Ha a személyes adatokat közérdekből, a ránk ruházott közhatalmi jogkör gyakorlása során vagy az általunk követett jogos érdekek érdekében dolgozzuk fel, Ön tiltakozhat az ilyen adatkezelés ellen azáltal, hogy megadja az Ön sajátos helyzetéhez kapcsolódó indokot, amely igazolja a tiltakozást. Tudnia kell azonban, hogy ha személyes adatait direkt marketing célból dolgozzák fel, bármikor tiltakozhat az adatkezelés ellen, indoklás nélkül. Ha meg szeretné tudni, hogy személyes adatokat direkt marketing célból dolgozunk-e fel, tekintse meg a jelen dokumentum megfelelő szakaszait.

Ha Ön az Európai Gazdasági Térség (EGT) lakosa, bizonyos adatvédelmi jogokkal rendelkezik. A Szolgáltató arra törekszik, hogy ésszerű lépéseket tegyen annak érdekében, hogy lehetővé tegye az Ön személyes adatainak helyesbítését, módosítását, törlését vagy felhasználásának korlátozását. Ha tájékoztatást szeretne kapni arról, hogy milyen személyes adatokat tárolunk Önről, és ha szeretné, hogy ezeket eltávolítsák rendszereinkből, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk. Bizonyos esetekben Önt az alábbi adatvédelmi jogok illetik meg:

Önnek jogában áll panaszt tenni az adatvédelmi hatóságnál az Ön személyes adatainak gyűjtése és felhasználása miatt. További információért forduljon az Európai Gazdasági Térség (EGT) helyi adatvédelmi hatóságához. Magyarország esetében ez:

A jogainak gyakorlására irányuló kérelmeket a jelen dokumentumban megadott elérhetőségeken keresztül a Szolgáltatóhoz lehet eljuttatni. Felhívjuk figyelmét, hogy az ilyen kérések megválaszolása előtt megkérhetjük Önt személyazonosságának igazolására. Kérelmének elegendő információt kell tartalmaznia, amely lehetővé teszi számunkra annak ellenőrzését, hogy Ön az a személy, akinek állítja magát, vagy hogy Ön egy ilyen személy meghatalmazott képviselője. Elegendő részletet kell megadnia ahhoz, hogy megfelelően megértsük a kérést és válaszoljunk rá. Nem tudunk válaszolni kérésére, és nem adhatunk Önnek személyes adatokat, kivéve, ha először ellenőrizzük személyazonosságát vagy jogosultságát az ilyen kérés benyújtására, és megerősítjük, hogy a személyes adatok Önre vonatkoznak.

Tudatosan nem gyűjtünk semmilyen személyes adatot 18 éven aluli gyermekektől. Ha Ön 18 év alatti, kérjük, ne adjon meg semmilyen személyes adatot weboldalunkon vagy szolgáltatásunkon keresztül. Arra bátorítjuk a szülőket és törvényes gyámokat, hogy kövessék figyelemmel gyermekeik internethasználatát, és segítsék elő jelen Szabályzat érvényesítését azáltal, hogy elmondják gyermekeiknek, hogy engedélyük nélkül soha ne adjanak át Személyes adatokat Weboldalunkon vagy Szolgáltatásunkon keresztül. Ha okkal feltételezi, hogy egy 18 éven aluli gyermek személyes adatokat adott meg nekünk Webhelyünkön vagy Szolgáltatásunkon keresztül, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Ezenkívül legalább 16 évesnek kell lennie ahhoz, hogy hozzájáruljon személyes adatainak országában történő feldolgozásához (egyes országokban megengedhetjük, hogy ezt a szülője vagy gyámja tegye meg az Ön nevében).

A webhely sütiket használ az Ön online élményének személyessé tételéhez. A cookie egy szöveges fájl, amelyet egy weboldal szervere helyez el az Ön merevlemezére. A cookie-k nem használhatók programok futtatására vagy vírusok számítógépére való eljuttatására. A cookie-k egyedileg vannak hozzárendelve Önhöz, és csak a cookie-t Önnek kiállító domain webszervere tudja elolvasni őket.

Cookie-kat használhatunk statisztikai célú adatok gyűjtésére, tárolására és nyomon követésére, weboldalunk és szolgáltatásaink működtetése érdekében. Lehetősége van a cookie-k elfogadására vagy elutasítására. A legtöbb webböngésző automatikusan elfogadja a cookie-kat, de általában módosíthatja a böngésző beállításait úgy, hogy elutasítsa a cookie-kat, ha úgy tetszik. Ha úgy dönt, hogy elutasítja a cookie-kat, előfordulhat, hogy nem fogja tudni teljes mértékben kihasználni a Webhely és a Szolgáltatások funkcióit. Ha többet szeretne megtudni a cookie-król és kezelésükről, látogasson el az internetcookies.org oldalra

Egyes böngészők tartalmaznak egy „Ne kövess nyomon” funkciót, amely jelzi a felkeresett webhelyeknek, hogy nem szeretné, hogy online tevékenységeit nyomon kövessék. A követés nem ugyanaz, mint egy weboldallal kapcsolatos információ felhasználása vagy gyűjtése. Ebből a célból a nyomon követés személyazonosításra alkalmas adatok gyűjtését jelenti azoktól a fogyasztóktól, akik egy webhelyet vagy online szolgáltatást használnak vagy látogatnak meg, miközben idővel különböző webhelyeken mozognak. Az, hogy a böngészők hogyan kommunikálják a Do Not Track jelzést, még nem egységes. Ennek eredményeként ez a Webhely még nincs úgy beállítva, hogy értelmezze vagy válaszoljon az Ön böngészője által közölt „Do Not Track” jelzésekre. Ennek ellenére, a jelen Szabályzatban részletesebben leírtak szerint, korlátozzuk az Ön személyes adatainak felhasználását és gyűjtését.

Elektronikus hírleveleket is kínálunk, amelyekre Ön bármikor önkéntesen feliratkozhat. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy e-mail címét bizalmasan kezeljük, és nem adjuk ki e-mail címét harmadik félnek, kivéve az információhasználat és feldolgozás szakaszban megengedett eseteket, vagy abból a célból, hogy harmadik félhez tartozó szolgáltatót használjunk fel ilyen e-mailek küldésére. Az e-mailben elküldött információkat a vonatkozó törvényeknek és előírásoknak megfelelően kezeljük.

A CAN-SPAM törvénynek megfelelően minden tőlünk küldött e-mailben egyértelműen fel fogja tüntetni, hogy az e-mail kitől származik, és egyértelmű tájékoztatást ad a feladóval való kapcsolatfelvétel módjáról. Dönthet úgy, hogy nem kapja meg több hírleveleinket vagy marketing e-mailjeinket, ha követi az ezekben az e-mailekben található leiratkozási instrukciókat, vagy felveszi velünk a kapcsolatot. Azonban továbbra is megkapja a lényeges tranzakciós e-maileket.

Weboldalunk linkeket tartalmaz más olyan weboldalakra, amelyek nem a mi tulajdonunkban vagy ellenőrzésünkben vannak. Kérjük, vegye figyelembe, hogy nem vállalunk felelősséget az ilyen más webhelyek vagy harmadik felek adatvédelmi gyakorlatáért. Javasoljuk, hogy legyen tudatos, amikor elhagyja Webhelyünket, és olvassa el minden olyan webhely adatvédelmi nyilatkozatát, amely személyes adatokat gyűjthet.

Ellenőrzött, biztonságos környezetben, a jogosulatlan hozzáféréstől, felhasználástól vagy nyilvánosságra hozataltól védve védjük a számítógépes szervereken megadott információkat. Ésszerű adminisztratív, technikai és fizikai biztosítékokat tartunk fenn annak érdekében, hogy megvédjük az ellenőrzésünk alatt álló és őrzött Személyes adatokat a jogosulatlan hozzáféréstől, azok felhasználásától, módosításától és közzétételétől. Az interneten vagy vezeték nélküli hálózaton keresztüli adatátvitel azonban nem garantálható. Ezért, miközben törekszünk az Ön személyes adatainak védelmére, Ön tudomásul veszi, hogy (i) az internetnek vannak olyan biztonsági és adatvédelmi korlátai, amelyekre nem tudunk befolyást gyakorolni; (ii) az Ön és a Webhelyünk között kicserélt információk és adatok biztonsága, integritása és adatvédelme nem garantálható; és (iii) minden ilyen információt és adatot minden erőfeszítés ellenére megtekinthet vagy megváltoztathat továbbítás közben egy harmadik fél.

Abban az esetben, ha tudomásunkra jut, hogy a Weboldal biztonsága veszélybe került, vagy a felhasználók személyes adatait külső tevékenység eredményeként, ideértve, de nem kizárólagosan a biztonsági támadásokat vagy csalást, független harmadik felek tudomására hozták, fenntartjuk a jogot ésszerűen megfelelő intézkedések megtételére, beleértve, de nem kizárólagosan, a nyomozást és a jelentéstételt, valamint a bűnüldöző hatóságok értesítését és a velük való együttműködést. Adatvédelmi incidens esetén minden ésszerű erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy értesítsük az érintett személyeket, ha úgy gondoljuk, hogy az incidens eredményeként a Felhasználót érő sérelem ésszerű kockázata áll fenn, vagy ha a jogszabály egyébként értesítést ír elő. Ha megtesszük, e-mailt küldünk Önnek.

Belátásunk szerint időről időre frissíthetjük ezt az Adatvédelmi szabályzatot, és értesíteni fogjuk Önt a személyes adatok kezelésének módjában bekövetkezett bármilyen lényeges változásról. Változások esetén az oldal alján felülvizsgáljuk a frissített dátumot. Belátásunk szerint más módon is értesítést küldhetünk Önnek, például az Ön által megadott elérhetőségi adatokon keresztül. Eltérő rendelkezés hiányában a jelen Adatvédelmi szabályzat minden frissített változata a felülvizsgált Adatvédelmi szabályzat közzétételét követően azonnal hatályba lép. A Weboldal vagy a Szolgáltatások a felülvizsgált Adatvédelmi szabályzat hatálybalépésének dátuma (vagy az adott időpontban meghatározott más aktus) utáni további használata az Ön hozzájárulását jelenti a változtatásokhoz. Mindazonáltal az Ön hozzájárulása nélkül nem használjuk fel az Ön személyes adatait lényegesen eltérő módon, mint ahogyan azt a személyes adatok gyűjtésekor közölték velünk.

Ön tudomásul veszi, hogy elolvasta a jelen Szabályzatot, és elfogadja minden feltételét. A Weboldal vagy Szolgáltatásainak használatával Ön elfogadja, hogy magára nézve kötelezőnek ismeri el a jelen Szabályzatot. Ha nem fogadja el a jelen Szabályzat feltételeit, nem jogosult a Weboldal és szolgáltatásainak használatára vagy elérésére.

Ha szeretne kapcsolatba lépni velünk, hogy többet megtudjon erről az irányelvről, vagy kapcsolatba szeretne lépni velünk az egyéni jogokkal és személyes adataival kapcsolatos bármilyen ügyben, küldjön egy e-mailt a [support​​​@​​w​ebnyelvek.hu] címre.

Ezt a dokumentumot legutóbb 2022. május 2-án frissítették.